Website Credits

Change Sportswear GmbH & Co. KG
Industriestrasse 2a
93192 Wald/Rossbach
Germany
Tel.: +49-(0)9463-8402-0
Fax: +49-(0)9463-8402-422

E-Mail: info@cambio.de

Company Head Office: Wald/Rossbach
Commercial Register Regensburg: HRA 8017

VAT ID No.: DE 257375975

General Partner: Change Sportswear Verwaltungs GmbH
Company Head Office: Wald/Rossbach
Commercial Register Regensburg: HRB 11336
Managing Director: Karl-Heinz Gansbühler

Web and Information Design
Reinecke Expertensystem GmbH, Regensburg - www.reinecke.de

Privacy Policy

Change Sportswear GmbH & Co. KG operates this homepage under the domain cambio.de. We do everything in our power to provide an excellent service for all our customers visiting this homepage. Change Sportswear GmbH & Co. KG attaches utmost importance to the protection of privacy and observes all statutory data protection provisions. We are aware that you want to know how any data you may send us is registered and used. In this privacy policy we want to familiarise you with the data protection provisions that apply for this homepage and explain to you how we handle your personal data.

This privacy policy also contains general and technical details about the measures we take to protect your personal data. The text has been broken down into the most important procedures and areas, so that you have quick access to the information you are interested in.

All our efforts are aimed at meeting your needs and expectations, and this also includes the protection of your data.

Handling of personal data

When you visit this homepage and call up pages from our server, no additional identifiable personal information is retrieved from your computer. This means: as long as you don’t knowingly and voluntarily provide us with identifiable personal information, we won’t know your name, your e-mail address or other identifiable personal information.

Personal data is information concerning your identity such as your true name, your address or telephone number, for example.

When and for what purposes does Change Sportswear GmbH & Co. KG collect personal data?
Basically our homepage is available to all users. With a few exceptions, no further personal data is collected. We ask for your personal data when you decide to register for one of our personalised services (e.g.: newsletter, ordering information material).

We only use your personal data to allow you to gain access to our services requiring registration or to provide you with services and send you an invoice, if applicable. Your personal data is requested, processed and used only to the extent required for the respective contract, unless you have expressly approved other uses (for example being sent further information now and then). The data you directly enter on our homepage are erased as soon as they are no longer needed to fulfil their respective purpose.

We treat the information you send us with the strictest confidence. Accordingly it is subject to our internal security procedures and regulations concerning the protection and use of confidential information.

Transfer of personal data per e-mail
When you send an e-mail to Change Sportswear GmbH & Co. KG, your e-mail address is only used to correspond with you. We point out that any data transfer via the Internet may not be secure and that the transferred data may therefore be read or even altered by unauthorised third parties. Change Sportswear GmbH & Co. KG is currently not using any encryption technology.

Transfer of personal data by means of forms
Our basic tenet: any personal data collected via forms are not passed on to third parties and are only used to process your transaction, unless the user is expressly advised otherwise when calling up a function.

This restriction of passing on data to third parties does not apply insofar as Change Sportswear GmbH & Co. KG is required by law to pass on the collected data.

The following options must be distinguished for the forms offered on the web pages of Change Sportswear GmbH & Co. KG:

Simple online forms not connected to a database
After filling out these forms on the screen, they can be sent by clicking on “send”. When you use these services (e.g. "Criticism and Suggestions"), the same conditions apply as explained above with regard to “e-mail”: the transfer of data via the Internet may not be secure. The data you enter is sent to the receiver per e-mail protocol and may therefore be read or even altered by unauthorised third parties.

Downloading and using PDF forms
Change Sportswear GmbH & Co. KG provides all other electronic forms requiring you to fill in personal data worthy of protection in Acrobat PDF-format. These forms can and may not be sent via the Internet, but must be printed out, personally signed and sent back to the designated address.

Filling out database-supported forms
When placing an order, for example for some pants we have in stock, the data posted by persons are stored online in online forms. The data collected in this process are used for no purpose other than the one expressly indicated in the respective function. Currently any data entered in database-supported forms is transferred via the Internet without encryption. Therefore the data you entered may be read and even altered by unauthorised parties.

Record of log-ins
Each time you log in to the web-server of Change Sportswear GmbH & Co. KG, certain access data is stored. The web-server is operated by a service provider on behalf of Change Sportswear GmbH & Co. KG.

Each time you call up a page of our homepage, the server stores the information contained in the HTTP Request Header, including IP-Number, time of the request, URL of the request and other data contained in the HTTP Header.

We record the information contained in the HTTP Request Header to make sure our homepage works correctly and to allow you to use all functions on this homepage. This information also shows us how visitors are using our homepage and how we can design our homepage, its contents and functions to meet your needs.

The set of log-in data contains information with the following contents:

	IP-Address of the requesting computer
	Date and time of the request
	Access method/function desired by the requesting computer
	Input values transmitted by the requesting computer (file name, ...)
	Web-Server access status (file transmitted, file not found, command not executed, etc.)
	Name of the requested file
	URL, from which the desired file was requested/the desired function was prompted

With the exception of tracing any unauthorised access attempts mentioned below, recording these data therefore exclusively serves the purpose of analysing statistics that are used to improve the scope of information offered. These statistics are not analysed in relation to the user. This means that Change Sportswear GmbH & Co. KG does not compile personal user profiles, nor user profiles making use of an alias (e.g. using the IP-Address). The statistics are analysed by Change Sportswear GmbH & Co. KG employees and/or by a commissioned service provider who is subject to the duty of secrecy.

The IP-Address is stored exclusively for reasons of data security, so that unauthorised access attempts and log-ins to the web-server can be identified and traced. In such cases Change Sportswear GmbH & Co. KG does not investigate these ID’s on its own, but hands the data over to the law enforcement agencies.

Use of other technical systems to store personal data
The information published by Change Sportswear GmbH & Co. KG does not make use of any JAVA applets, cookies or ActiveX controls.

Passing on information to third parties
All persons or parties involved with this homepage are contractually prohibited from using identifiable personal data for purposes other than the one designated by Change Sportswear GmbH & Co. KG. We do not allow personal data to be sold or passed on to legal entities outside of Change Sportswear GmbH & Co. KG without your approval.

Disclaimer for links

The information offered by Change Sportswear GmbH & Co. KG may contain links to other Internet offers.
By including such links, Change Sportswear GmbH & Co. KG allows the linked contents to be accessed and used (§ 9 Teledienstegesetz = Sect. 9 Remote Services Act of German Government). The company is not responsible for these “foreign” contents, since it does not cause the transfer of information, choose the addressee of the transferred information or select or alter the transferred information.

Neither does Change Sportswear GmbH & Co. KG store this “foreign information” for brief interim periods due to the chosen call-up and linking method, so that Change Sportswear GmbH & Co. KG therefore cannot be held responsible for these foreign contents either.
However, when first establishing a link with external Internet offers, Change Sportswear GmbH & Co. KG examines the foreign content to find out whether it entails any possible liability under civil or criminal law.

Change Sportswear GmbH & Co. KG expressly points out that linked external homepages are usually subject to their own privacy policy, which is beyond the control of Change Sportswear GmbH & Co. KG. Therefore any liability and responsibility for the privacy policy of these homepages is excluded.

Your right to cancellation and information

You have the right, of course, to obtain information about your stored data at any time and to demand that your data be changed or erased. Should you have agreed to be sent information, you can of course cancel the agreement with effect for the future. In all cases you can contact us by mail or phone at the address below.

Employees’ obligation to comply with data protection provisions

The employees of Change Sportswear GmbH & Co. KG are obligated to maintain secrecy and to comply with the applicable statutory data protection provisions.

Changes to our privacy policy

Change Sportswear GmbH & Co. KG has the right to change this privacy policy at any time, subject to the applicable statutory data protection provisions.

Contact in case of further questions

Should you have agreed to be sent information, you can of course cancel your agreement at any time with effect for the future. To do so, just contact us by mail, e-mail or phone
(see address).

In case of e-mails, please enter a meaningful subject.

Please send any important matters and/or information, especially those with legal ramifications, by mail, since we cannot guarantee that all e-mails will be processed due to the current flood of spam.

Questions regarding editorial responsibility
Who is responsible for the contents of the Change Sportswear GmbH & Co. KG Internet offer you have called up is shown in the address . Should you have any questions, please contact the address listed there.

Questions regarding data protection
Should you have any questions regarding data protection, please contact the address as well.

Copyright / Intellectual Property Rights

All contents of this website, in particular texts, photos and graphics, are protected by copyright. Please write to the address shown in the web credits if you want to use the contents of this website.

Anyone who violates copyright law is liable to criminal prosecution under § 106 ff. UrhG ( Sect. 106 et seq. German Copyright Act). A letter of warning is sent in case of infringement and a cease and desist order and/or claims for damages may be asserted in court, if necessary.

Print Version